désolé du retard mais mes plus sincères condoléances pour cette énorme perte . Michel j ai beaucoup aimer ta franchise et ton intelligence bon repos.

Nos plus sincères sympathies à Renaud, Pauline et à la famille. On a eu la chance de partager notre appartement, nos intérêts, nos passions, nos confidences ainsi que plusieurs voyages de moto. Ces moments resteront marqués dans ma mémoire. Toute la famille t’ appréciait beaucoup et ton départ nous affecte profondément. Jean Martin, Karine et les enfants xxxx

je sais que tu repose en paix et beaucoup beaucoup de courage a tit frere renaud et pailine xx

Chers Pauline et Renaud, c’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de votre fils. Je ne peux imaginer la douleur dans laquelle cette perte vous plonge. Je suis de tout coeur avec vous. Mes pensées vous accompagnent. Je vous offre mes condoléances ainsi qu’à Fernand et Claude et sa conjointe Vicky. Je vous embrasse et vous donne un très gros câlins.

a mon tit frere et ma belle sœur ont est avec vous en ces moments de grande tristesse garder les beaux souvenir il était un garcon formidable sa souffance terresse est terminer vas en paix avec ta grande sœur Zuzanne elle te porte sous son aile love you xxx

My deepest condolences to the family. I had the pleasure of working with Michel for many years and have wonderful memories. Rest In Peace “Cookie Monster”. You are gone much too soon and will never be forgotten mon ami.

Mes sympathies à toute la famille, tout particulièrement à Pauline. C’est un privilège d’avoir fait parti de sa vie, il était un homme généreux. Mon meilleur ami, mon confident, un amoureux, tu as été une étoile pour moi. Je te souhaite un beau voyage de l’autre côté. Je garderai en mémoire tout les bons moments passés à tes côtés. Tu vas me manquer. Nathalie XX

Mes sympathies à Claude et à toute la famille.

Such sad news to hear. So glad I had the chance to work with Michel. My condolences to his family.

Nous aimerions vous offrir nos plus sincères condoléances dans ces moments si tristes. Nous avons été privilégiés de connaître Michel. Bon courage.

Chère Pauline et Renaud, nous sommes de tout coeur avec vous. On pense à vous et on se sent très impuissants face à votre épreuve. Alice Roy et Francis Paquette

My heart is saddened that you have gone. Rest in Peace Michel.

J’ai été privilégié de connaitre et de travailler avec Michel tout au long de ses années. Il va me manquer beaucoup. Mes sympathies à toute la famille. Repose en paix Michel!

Nos sympathies Pauline et Renaud nos pensées vous accompagne dans cette dure épreuve

Chers Pauline et Renaud, C’est avec beaucoup de tristesse que nous avons appris le décès de Michel. Quel sort cruel est le vôtre. Nous sommes de tout coeur avec vous. Nous avons toujours espéré que la médecine finirait par le guérir, mais on peut dire qu’il a été très malchanceux, laissant ainsi un père affligé et une mère anéantie par de multiples épreuves. Nous vous souhaitons le courage de vous relever. Claudette Beaurivage et Guy Roy

My heart is extremely heavy reading the passing of our dear friend and collogue Michel...I am Thankful for the opportunity to have worked shoulder to shoulder with him in Belgium early part of this year. Rest In Peace...God Speed.! My thoughts and prayers to the Boutin family.! Kaspar

C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès de Michel. Il va nous manquer. Toutes mes sympathies à sa famille et à Vicky. Il sera dans nos pensées lors de notre prochain Relais pour la Vie.

Michel was such a pleasure to work with and will be missed greatly. My thoughts and prayers are with your family at this very sad time.

Toute nos sympathies Vicky toutes nos pensées son avec toi et la famille

Mes condoléances à toute la famille et les proches de Michel, ce fût un plaisir et un privilège de connaître et de travailler avec michel.

Repose en paix!

Our deepest condolences to Michel’s family. It was a joy to have known and worked with Michel. Our family will keep your family in our thoughts at this difficult time.

Toutes mes condoléances à la famille. Mes pensées vous accompagne dans cette dure épreuve. Volvo de Québec.

Mes sympathies à toute la famille et à ses proches. Malheureusement, je ne pourrai vous accompagner mais mes pensées seront avec vous.

Nos sincère sympathie à la famille Boutin, de toutes l’équipe de Volvo Laval.

Nos sympathies a toutes la famille. De tout le departement des pieces de chez Volvo Laval.

Nos plus Sincères Condoléances a toute la Famille Boutin , nos pensées vous accompagnent!! De toute l`équipe de Villeneuve Volvo Matane.

nos sympathies Pauline et Renaud Michel vous donnera la force d’accepter cette épreuve Maurice Houle et Daniel

Rest In Peace Michel

Mes sincères condoleances pour le déçès de ton fils.